Buenos días, el día de hoy tengo el honor de poder entrevistar al padre Antonio Colombo. Nació en Italia, en Milán, luego estudio para ser sacerdote, seguidamente hizo una labor en Africa, en Zambia, después de eso vino acá al Peru para continuar con su labor, específicamente acá en Huacho donde trabaja en la Catedral San Bartolomé, además de realizar diversas actividades de labor social con las personas mas necesitadas de nuestra ciudad
PRIMERA PREGUNTA
¿Qué es lo que lo impulso a escribir sus libros acerca de sus vivencias?
Primero, escribir te ayuda a ti, reflexionar sobre lo que esta pasando o que recién ha pasado y así generar memoria para mí, después, sé que compartir es parte de la vida, compartir específicamente cuando hay cosas importantes que compartir.
Claro, si, eso es una parte muy importante porque al compartir nuestras cosas con los demás, eso hace de nosotros unas personas de bien, un instrumento para ayudar al mundo.
Exacto, mi primer libro “Compartir Milano - Kafue” fue desde África, viviendo allá en un lugar tan distinto de Italia tenia esa necesidad de saber transmitir a mis familiares, amigos, lo que estaba haciendo, que tipo de sentido tenia mi vida, que tipo de personas encontraba, que alegrías que dificultades, todo lo de Africa o de Huacho tienen el mismo sentido, no son cuentos, romances, es algo vivido.
Exacto, experiencias propias de vida.
SEGUNDA PREGUNTA
¿Cuáles son los valores que debe tener en cuenta un escritor al momento de hacer su trabajo, cree que cumplen un rol importante al momento de escribir?
Primero ser sincero consigo mismo, primero decir lo que pasa, no inventar, decir, oye, yo soy capaz de hacer esto o esto, ¿no? Intentar transmitir, así como estamos conversando ahora, acerca de lo que vivo, mis libros son así como si conversáramos, lo que vivo, expresamente a veces no es fácil, es difícil la vida de África, pero también tan lindo, tan precioso, tan alegre la misma vida de África
Claro, estas experiencias que usted vivió ahí son en parte totalmente diferentes a las que vive ahora acá en Huacho.
Mismo tiempo, todos iguales, somos seres humanos, siempre hay amor y odio, hay comprensión y hay peleas, pero la base es siempre: Somos cristianos, tenemos algo, alguien mejor que nos ayuda, en las frases, que nos digan, que predique en todo el mundo, de la misma manera que yo lo hago con mi presencia, es decir dar a conocer un poco de mi vida a todo el mundo, porque yo no me he quedado solo en mi tierra de Italia, sino también Africa y ahora acá en Perú.
Claro y de esa manera poder seguir ayudando a todas las personas que llegan a su vida
Si, porque siempre he sentido como Jesus, paso haciendo el bien, con las parábolas, como los enfermos que se paraban, un pecador, lo escuchaba; cuando tenían hambre daba comida; eso siempre se admira y te hace decir: esto es lo alto y esto es lo bajo.
Claro, bien interesante
TERCERA PREGUNTA
¿Qué suceso ocasionó que usted decidiera venir a mudarse al Perú y más específicamente a Huacho? ¿Estaba totalmente contento con esta decisión al principio?
Yo, de este sentido de salir, es donde veo que nace dentro, pero yo soy parte de una sociedad, de la Iglesia, de una jerarquía, yo no hago lo que se me da la gana, es por eso que exprese a mi obispo mi deseo, el obispo de me dijo: Tienes 33 años, están haciendo una nueva parroquia en Africa, vete, prepárate y anda para allá. Pasaron los años, volví a Italia, estuve un tiempo y me nació nuevamente “el fuego adentro”, “el fuego interior”, a pesar de que ya tenia 67 años, yo me dije: algo puedo hacer todavía, he vivido toda mi vida en Italia, algo puedo hacer. Así que otra vez pedí, pero me dijeron: No Antonio, tu ya tienes tus años quédate acá. Pero cambiaron de obispo y me dijo: Si, si quieres ¿porque no eh? Y ¿Dónde?, no sé, ¿tienes algo?; no, no tengo ningún proyecto. Bueno en Brasil demasiado calor, en Rusia demasiado frio; mira ha llegado la carta de Huacho que busca un sacerdote. El obispo de acá pidió un sacerdote maduro pensando en el hospital y las conversiones, pero un problema, otra lengua.
CUARTA PREGUNTA
¿Y fue difícil al principio adaptarse por el idioma?
Claro, después de ver lo del África, que me tocó aprender sus lenguas tan distintas del italiano. Yo he pasado 8 meses en Londres para aprender inglés, porque Zambia es colonia inglesa y al llegar allá la mayoría hablaba, aun hablan sus dialectos, ósea el quechua de acá, era lo mismo allá; allá no había libros, pero yo encontré un misionero holandés, que con todo se experiencia había preparado una pequeña gramática, con el aprendí los primeros pasos, Peru, America Latina, español, es parecido un poco al portugués y eso ya conozco un poco mas por mi hermano que estaba en un lugar donde hablan portugués.
Así que cuando me dijeron Perú, español, yo tenía que decidir o me voy un mes, dos meses o tres meses a España o intento como lo hice al final de aprender autodidacta, es como se camina para aprender alguna lengua, poco a poco, con paciencia.
Claro, siempre con la predisposición
Así, aprender una lengua no es algo de aquí (del cerebro), es algo de acá (del corazón), la pasión, la motivación, la voluntad.
Me acuerdo también cuando estudie en Inglaterra el profesor se enteró ¿Cómo estas avanzando tan rápido? Porque tengo prisa, ¿Qué prisa?, Africa, ahh. También tengo la dicha de conocer bases latinas y bases griegas, eso es muy importante en la gramática en la parte que estudian ahora, porque tu ya sabes español, ahora tienes que aprender inglés.
QUINTA PREGUNTA
¿Cómo era su vida allá en Italia durante su niñez, adolescencia; como es comparado con el estilo de vida que se da acá en nuestro país? ¿Comparado con el tiempo en el que usted vivió cree que era mejor, los niños crecían más educados, respetuosos, con panorama de la vida que los llevaba por el buen camino o que simplemente se trataba de los sucesos de la vida personal de cada uno?
El momento histórico en el que yo nací, fue tiempo de la segunda guerra mundial, tengo el temblor en los cohetes de hoy en día me hacen recordar bombardeos de la segunda guerra mundial, mi padrino que estaba en la guerra y volvió vivo, pero al final con la guerra que hemos perdido, la pobreza, se vivía de lo básico, a veces en aquel tiempo un pueblo chiquito, dos mil habitantes en verano se caminaba descalzo, con zapatillas de madera para ahorrar, la vida en familia, tres hermano, tres hermanas, seis, papa y mama, humildes personas, mi papa carpintero y mi mama de casa, hemos sabido ahorrar y crecer con valores, más en Italia que acá la parroquia, el sacerdote es básico, un sacerdote joven para los jóvenes y así se crecía con alegría y con valores, pero poco a poco Italia creció y siempre la parroquia tenía uno que otro el deporte y la alegría de estar con los compañeros también del colegio porque en mis tiempos solo era primario, algunos intentaron un poco tres años de secundaria, nada más. Comparada con acá, el tiempo ha cambiado, pero siempre los valores son lo básico a través del tiempo.
SEXTA PREGUNTA
¿Cuál cree que es el papel de la literatura, el papel del escritor dentro de la cultura? ¿cree que son valorados como lo deberían ser? ¿cree que con el paso del tiempo y con un futuro que cada vez se abre paso con más fuerza, las expresiones de la cultura como la literatura quedaran relegadas a un segundo plano?
Mira ciertamente un libro, se queda, esta escrito, como la biblia, como los libros antiguos, en la edad moderna, rápido se van, siempre tienen un valor, pero no siempre lees el libro, puede pasar un tiempo histórico que digas, ahh si ahí tengo un libro, tengo ese libro, aquel libro habla de tal cosa, aquel otro libro habla de las nuevas tecnologías, así, como un buen vino, se guarda, es como un libro, el libro es algo físico, siempre tiene un valor y que yo sepa, al comienzo por así decirlo, la televisión, el celular aparecieron y ya habían botado todos (los libros), porque a veces al final uno va a la playa y dice: quiero leer un bien libro.
Pero hoy en día pasan mas tiempo en el celular y no pasan tanto tiempo a través de algo escrito.
SÉPTIMA PREGUNTA
¿De qué manera descubrió su vocación? ¿de qué manera podría expresar cuan orgullosos y felices se sintieron sus padres al saber que usted quería convertirse en sacerdote?
Ya la familia estaba con un sentido católico completo, estando en pueblo chiquito, tu eres parte de conversaciones con sacerdotes, con todo el ambiente de la parroquia, me acuerdo la primera vez un sacerdote me pregunto: ¿quieres ser sacerdote?, yo le dije que no, pasaron tres años un día después de jugar, al oratorio, se va a la capilla a rezar, aquel día una cruz como esta (señala una cruz puesta en la pared) y dije: Sentí algo padre, y conversaron me aconsejaron, si ingresa, y empecé, yo ingrese a los trece años, sacerdote a los veintitrés, en diez años uno tiene tiempo para estudiar, evaluarse y ser evaluado, para saber si es esta verdaderamente el camino la vocación que te llama y así fue. Mi papá y mi mamá se mostraron felices ya tenia a mi hermana mayor misionera en Africa, ese era el clima familiar, ciertamente el problema era también la pobreza, pero fue posible gracias a Dios a través de mi padrino, mi padrino que tenia una empresa de embutidos, el me apoyo siempre.
OCTAVA PREGUNTA
¿Fue fácil encontrar un inicio para su libro? ¿de qué manera se motivaba para escribir día a día? ¿Cómo se sintió al acabar su libro?
El primero en si es un libro escrito caminando, por ejemplo, cada capítulo tiene una fecha, 28/08/1979, cuando empecé a amar el Africa imitando a mi hermana que estaba en Africa, ella me motivo y me hizo ver lo importante que era enviar cartas, de ahí fue el comienzo, vale la pena que la gente sepa cómo es mas allá de tu tierra, de tu chacra como dicen acá y así fue, siempre me motivaron y empecé a escribir, pero paso un tiempo y me dijeron: ¿qué paso Antonio? ¿Por qué no escribes? Me esperaban y todo conforme al momento, ciertamente fue un tiempo difícil, cuando llego la guerra en Africa, la guerra de fronteras, todo te controlaban, eres blanco, gringo en medio de africanos y por la guerra no de tribus, sino racial, todo el tiempo los gringos eran considerados enemigos que colaboraban con el estado de Sudáfrica en el que dominaban los blancos, ahí te apuntaban, en vez de escribir normal usaban la estereografía, que es la lengua donde escriben veloz que era secreta entre ellos, mi diario de guerra fue secreto, solo después de la guerra me permití publicarlo, porque no podía permitir que se enteraran de lo que escribía, porque me podían decir: ¿Por qué criticas tanto? ¿no te gusta?, vete, la prudencia también del escritor y ese deseo también de transmitir lo que vivo conlleva el saber reflexionar acerca de lo que vivo.
NOVENA PREGUNTA
¿Antes o después de escribir sus libros usted ya había escrito otros textos pero que no se han publicado, como lo pueden ser un diario, cartas personales, pensamientos profundos u otros? ¿algún día consideraría darlos a conocer?
Los primeros diez años escribía un artículo para un periódico local católico, así nada más, contando siempre lo que pasaba, las experiencias del campamente, por ejemplo, este fue un descubrimiento, estaba todo cubierto con polvo, la cal, de humedad, pero vi un pedazo y poco a poco sacándolo descubrí esto y lo traje acá y me motivo más, escribía para el periódico no matanzas, ni robos, escribía sobre reflexión.
DECIMA PREGUNTA
¿Aparte de Jesucristo tiene algún otro personaje al que considera un ejemplo a seguir ya sea por sus ideales, por su carácter, su forma de ser, entre otros?
Yo me llamo Antonio, me gusta San Antonio de Padua, me gusta también San Francisco, pero en este sentido de escribir esta San Juan Bosco, el jovencito como yo también caminaba sin zapatos, enseñaba a los presos, niños, que estaban en la cárcel, mayormente jóvenes, y veía la tristeza de tantos jóvenes que estaban ahí y decide: no, me toca a mi ir a visitarlos a ellos y tenia todo su experiencia y su lema siempre fue prevenir antes que caiga y pudo formar su grupo de oratorio, sus juegos, rezar, cantos, teatros, paseos y escribir, el fundo una editorial que aun sigo hoy de lecturas católicas y el es mi ideal, San Juan Bosco. Hombre capo, sencillo, inteligente que valora la persona humana y cristiana, su ideal era que sean buenos italianos y cristianos.
UNDÉCIMA PREGUNTA
¿Ha tenido pensado escribir algún otro libro? ¿de qué forma cree que afrontaría este reto?
No, yo no tengo la capacidad cultural de inventar otras cosas, lo que vivo es lo que escribo, otras cosas no, tengo estudios normales como un sacerdote, lo que vivo es lo que escribo y también me gusta guardar fotos, que muchas veces también hablan más, por ejemplo acá tengo una foto en la que está mi papa con niños africanos, es mi papa, porque somos tan parecidos, el fue a visitarme, acá esta la foto del equipo de futbol, eso creo es parte de como saber transmitir el valor de un libro a través de la imágenes para que la gente sepa como fue.
DUODÉCIMA PREGUNTA
¿De qué manera cree que hubiera sido su vida si es que hubiera decidido seguir otro camino, a que se hubiera dedicado? ¿hubiera sido feliz con eso como lo es siendo sacerdote?
No tengo idea, desde que llegue, aquí estoy y no puedo ser otra cosa, lo importante es vivir lo que vivo y vivir cada día sin saber lo que pasara mañana, nunca pensé preparar otro equipo de futbol acá, nunca pensé enseñar italiano, es vivir el día a día y otras cosas, la comida, los problemas, porque soy contento de lo que soy.
DECIMOTERCIA PREGUNTA
¿Cuáles cree que han sido las mejores experiencias que ha tenido y que más le han servido para poder escribir sus libros?
Mi motivación más grande fue la experiencia de Africa era un pueblo donde la situación era tan distinta de lo que era Europa y de allá emigran para acá, la vida del campo con las serpientes, los elefantes, hasta las serpientes en mi cama, y las personas que vivían el día a día, también tenían sus creencias, la brujería y esas cosas, cuando pasa enfermedad, van al médico, pero él no estaba, pero decían que era de la persona que te había hecho daño.
Gracias, padre
A ti gracias con el deseo que esta conversación te sirva para mejorar tu vida.
Matías Larios Eyzaguirre
Alumno de 5° de secundaria del colegio de la Merced en Huacho
Don Antonio Colombo
Huacho, 22 octubre 2023